a la


a la
Французское заимствование, со значением в стиле чего-либо, кого-либо, по какой-либо моде.

He's determined to do what he thinks is right, regardless of the views of other people. He is very a la George Bush about most things. — Он полон решимости делать то, что он считает правильным, не обращая внимания на мнение других людей. Он во многом копирует Джорджа Буша.

Выражение very a la означает абсолютно стильный и часто используется в критическом контексте.

She thought she was marvellous, very a la. In fact, she was something of a figure of fun. — Она думала, что была восхитительна. В действительности же она была смешна.


English-Russian dictionary of expressions. 2014.